Is Twitter use in freefall? One developer has used the API to find Tweet volumes: Tweets per day reached a peak in August 2014 of 661 million, our source says. That 30-day sampling period included the World Cup final. In…