The very structure of Twitter is creating the toxic atmosphere on there. Can it be fixed without completely reinventing itself?