For all the praise heaped on the NYT, its paywall model won't work for smaller audiences. Switzerland's NZZ is trying something more sophisticated.