John Naughton‘s speech to the Society of Editors conference last week has reprinted in The Observer as Young people don’t like us. Who can blame them? It’s a corker: Now look round the average British newsroom. How…