…or does a sub on the *Telegraph*‘s iPad edition need their knuckles rapped?…