Union threatens dispute if BBC fail to back Gilligan